征稿范围：中医药、西医药、中西医结合等领域有创新性的研究论文；中医药、西医药、中西医结合临床经验总结、研究的新技术与新方法；学术争鸣与讨论；中医药、西医药、中西医结合领域热点问题的综述等。

2 署名 一般不宜超过6人。英文摘要中最多署3位作者姓名（作者姓名的中文拼音，姓在前，名在后，姓和名的第1个字母大写，双名者应连写出，蹭不加连字号，复姓也应连写）。

3 摘要 论著、临床报道及实验研究应有200字左右（包括目的、方法、结果、结论）的摘要，位于姓名与正文之间。有摘要的文章，不宜再有“小结”。

题目、摘要、关键词应有与中文内容相同的英语译文（一律需打印），署名用汉语拼音，作者单位应译成英语。

4 关键词 一般3~8个，关键词之间应空一格，写在提要的下方。

5 正文层次序号 不宜过多，一般为3级，最多不超过5级。各层次一般应用阿拉伯数字连续编号，如“1”、“2.1”、“3.1”等。

6 计量单位 应严格执行国务院行1984年2月27日发布的《关于在我国统一衽法定计量单位的命令》，具体内容参见《关于推行法定计量单位的说明》（中华医学杂志 1985，65（12）：766）和《法定计量单位在医学上的应用（第2版）》（中华医学会编辑出版部编，北京：人民军医出版社，1991）。

7 统计学符号 根据车标GB3358-82《统计学名词及符号》的规定，有关符号应按下述要求表示：①算术均数用英文小写x;②标准差用英文小写s;③标准误用巩小写sx④t检验用英文小写t;⑤F检验用英文大写F;⑥卡方检验用希文小写x2;⑦自由度用希文小r;⑧相关系数用英文小写r;⑨样本数用英文小写n;⑩概率用英文大写P.以上符号作者在来搞中用铅笔注明用斜体。

8 名词术语 医学名词术语以全国自然科学名词审定委员会颂的《医学名词》（科学出版社）这准，亦可参照《英汉医学词汇》（人民卫生出版社）和《中国医学百科全书》（上海科技出版社）。对尚无通用译名的名词术语，于文内第一次出现时须注原文。药名以《中华人民共和国药典》最新版本为依据，药典中未收入者，应附拉丁文，不宜用商品名。

9 缩略词 凡已被公认的缩略词可不加说明而直接引用。例如DNA，HBsAg,房颤，伤寒论（即伤寒杂病论）等。不常用的、新兴学科的缩略词，在文中首次出现时应附原词。处方中的拉丁文缩略词，例如tid,q4h等，一般不宜在文章在使用。

10 表格与插图 均应少面精，设计正确，使人容易看懂，并按顺序附在正文内。表格应按统计学制表原则，采用三线表，标明诒和标题，表中同一项目保留小数的位数应一致上下行位数要对齐。线条图用绘图纸以墨计绘制，要球图面清洁、线条清晰、粗细均匀、比便得当；尺寸一般应略大于实际制版大小，最小不超过1倍。图中的文字、数码用铅笔字写清楚，以便定稿后用印刷字剪贴。照片采用黑白片，对比度要好，在其背面写出上图号，标明方向。插图的诒和图题列于图的下方。

11 参考文献 水宜列出过多，论著一般不超过6篇，综述20篇左右，仅限作者直接阅读过的文章，且以引用近期发表的论著为主，较陈旧的和内部资料以及二次文献不宜引用，参考文献按文中引用先后编号，附于文末，并在文中引用处右上角用阿拉伯数字加方括号注明。

12 稿纸与抄写 文稿需采用20×20方格稿纸,并用钢笔字工整书写。外文字母需打字剪贴。汉语简化字以国家语言文字工格委员会重新发表的《简化字总表》（1986年月10月10日）和《现代汉语通用语表》（中国语文出版社出版，1988年）为准。

13 稿件推荐与稿件处理 来稿需单位盖章，不得一稿两投，编辑部对稿件有权删改。